Простите за выражение. Раз ты такая ушлая. На грани фантатистики! Только высокий. Что там Лара говорила? Хотя «Маноло» с такой судьбой мне доводилось встречать гораздо реже. Ты не смог ничего выжать из «Уорнер бразерс»? Кто что заказывал? Ты меня понимаешь? Будем пить «Маргариту» или… «Маргариту». И вот через два с половиной часа, которые я промучилась в постели, наконец-то появилось солнце и я встала. Как экстравагантно ты бросаешься женщинами. Позже я натолкнулась на Лару в туалете.
я не что в и ты это на с он вы как мы да а мне меня у нет так но то все тебя его за о она тебе если они бы же ну здесь к. я Notes. не что 1) This list was created using public/free subtitles, from opensubtitles in particular. в The order is based on the number of occurences of.
У нее оказалось несколько примечательных особенностей: ее зовут Алекса, а ее способность разнюхать хорошего мужчину — да еще одинокого, да еще в кризисе — доведена до совершенства, совсем как ее симпатичная маленькая попка. Засунув пакет из «Сакс» с Пятой авеню под стол, Лара взялась за телефон. Увидев перед собой в потоке света ослепительную женщину во всем белом, я решила, что это божественное видение. Какая разница — мода возвращается. Что я тоже принадлежу этому обществу. Глаза уже привыкли к свету, вы понимаете, что находитесь в необъятной приемной Агентства, бесспорно, самого важного места в Голливуде хотя кое-кто в этом сомневается.
Я вдавила свои, по общему признанию, неухоженные ногти в ладони. А может быть, это она стала похожа на своих клиентов, кто знает… Никто уже не помнит, как началось это клонирование, но голову даю на отсечение, что наблюдать рождественскую вечеринку с участием ее самой и ее клиентов, пытаясь понять, где тут она, было бы довольно забавно. Отзывы, фото и цены на отдых в. Я подняла голову. Если бы кто-нибудь таким тоном обратился ко мне, я бы тут же пала перед этим человеком ниц. Никому на его этаже не разрешено пользоваться духами. Мне до конца дня надо еще откопировать пятнадцать сценариев. Теперь откройте глаза — яркий солнечный свет слепит, он льется из огромных окон, он такой невыносимо яркий! И я вдруг вспомнила, что не охваченная сексом зона ограничивается только стенами моей квартиры. Я улыбнулась ей так мило, как только умела, и вернулась к своей работе. Моя совесть не позволяла мне оставлять на улице такую толпу народа. Сами по себе они не поднимутся. Я и так знала, что Кортни считает меня самодовольной самкой, но теперь она только уверилась в этом — независимо от того, что я говорю. Резким движением я попыталась опустить юбку ниже колен.
Положишь три — он освежит тебя содержимым бокала». Я обрадовалась и стала потрошить свои чемоданы, коробки с книгами и две коробки туфель, которые купила, еще когда жила в Долине. Джейсон подал нам наш заказ. Вот талон. На этом наш разговор был окончен. Однажды я пила «Маргариту» в баре «Мармон», с какой-то левой текилой, и заблевала ему визитку.
Даже не думай, что кого-то здесь интересует глобальное потепление, мировой голод, нарушение прав человека или долг стран третьего мира. Когда я дошла до сто пятнадцатого, надо мной нависла чья-то тень. Если она тебя в нем увидит, то уйдет с вечеринки, и Дэниел взбесится. Я прокрутила в голове все сценарии срыва вечеринки, какие только могла представить. Обычно так: «Боже, пожалуйста, пускай Дэниел Роузен не узнает, что это я пролила замазку на диван из телячьей кожи, который в приемной, и попыталась вытереть его номером "Голливуд репортера"! Все, что нужно для организации сумасшедшего дома, — это пустое помещение и хорошие люди рядом. Да, кстати, насчет «Сумасшедших девчонок».
Please submit your DMCA takedown request to dmca telegram. Они как, десятками считаются? А потом… ну, остальное ты видела. Вы меня слышите? Да, кстати, насчет «Сумасшедших девчонок». Это означало: «Но ты мог бы предложить мне, скажем, остаться у тебя». Его подружка спрашивает у него, что он разрешит ей надеть, когда они собираются в «Хол фудс» [5]. Потому что его версия окажется в десять раз хуже. Скотт говорил сморщенной актрисе, как охренительно смотрелся ее фильм. Подозреваю, он намеревался довести меня до квартиры, перепоручить обеспокоенной подруге и сбежать, чтобы продолжить прерванный матч. Кто это звонил?
Мой завтрак чуть ли не полез обратно. Откуда что берется? Если тобой займется Билли, на вечеринке ты будешь выглядеть просто сногсшибательно. Говорил, что с этой они просто друзья, но когда «Инквайерер» [7] написал, что Джейк с ней встречался, — Талита тыкала пальчиком в имя еще одной жутко известной, шикарной, замужней, кстати, актрисы, — она на следующий день билась в истерике у Скотта на диване вся в соплях, так что, я думаю, они с ней трахались. Так что я переняла киношный словарь так же быстро, как овладела искусством одеваться в черное. Или потирают синяки.
Тебе повезло! Я схватила один и тут же поставила пустой бокал на место, а потом одним махом впустила тридцать обиженных Райаном человек. И это сияли ее зубы — я никогда такого не видела. Что, несмотря на все неприятности и разбитые мечты о Джейке Хадсоне и тому подобное, я вдруг почувствовала себя частью чего-то. Ну или хотя бы заметит, что с нашей последней встречи, когда я была с грязными волосами и в полубессознательном состоянии, я очень изменилась.
Я уже устала от платьев, которые не имеют цвета. Барби на Олимпийских играх. Поначалу мне показалось странным, что встреча гостей тоже лежит на мне: какое-то широкое понятие — «организация вечеринки», по-моему, Райану уже пора бы почесаться и послать кого-нибудь мне на замену, пока я тут наслаждалась своей ограниченной властью. Только заранее мне об этом скажите. Вот Скотт — партнер. Автоклавная переработка коллективного медно-свинцово-цинкового концентрата: дис.
Мне не пришло в голову, что у тебя может быть компания, — извинилась я. Я хочу, чтобы все они явились! Так начинался мой первый день в Агентстве. Даже как-то неловко — словно я таким образом пытаюсь познакомиться, явится еще какой-нибудь симпатичный старичок. Другими словами, добро пожаловать в мой мир. Наверное, я сказала что-то невообразимое и шокировала несчастного менеджера «Сумасшедших девчонок».
Да, кстати, насчет «Сумасшедших девчонок». Все теги Клуба. Но кого бы он ни поимел, Кэмерон была права. Я знал, что ты опять придешь. Другими словами, добро пожаловать в мой мир. Кочин, Василий Анатольевич. Тут-то и поймала меня Лара. Только пятно красное, — уверил меня Джейк. Скорость соль кристаллы бесплатные пробы Россошь. Прически, бриллианты, шифон, от-кутюр. Это… приятно. Потому что жизнь куда приятнее, когда ты похожа на Кэмерон, разве нет?
Все мои мысли были заняты одним: я пойду на голливудскую вечеринку! Но Виктории я нигде не видела. Потом на мою одежду. Две минуты спустя от рассудительности не осталось и следа. Мы с Ларой помирились! Скотт и Дэниел довольны. Если она только это и хотела сказать, то и так понятно, что Шерри Лансинг я, конечно, уступаю.
Это… приятно. Мы с Райаном — кровные враги. Отметить как неприемлемый контент. Дресс-код: черное, не темно-синее. Произошла путаница с приглашениями, и на вечеринку вместо своих богатых и знаменитых хозяев явились швейцары, горничные, чистильщики бассейнов и няни. Иди к нему и скажи, что ты от меня. Называется «цвет тмутараканской мыши». Лара жевала ручку и улыбалась. Я занимаюсь всей этой вечеринкой. Я осталась на месте — опозоренная и без малейшего представления о том, кто такой этот Джейк Хадсон. И я улыбнулась себе.
Охренительно, твою мать! Сведения о документе нажмите, чтобы развернуть сведения о документе Оригинальное название russian. Ну, познакомиться с тобой. Но очень скоро я перестала надеяться на это. Навскидку я бы дала ему не больше тридцати четырех. Мне нужно объяснить тебе кое-что. Никогда не рассказывай своему любовнику конфиденциальную информацию, секреты сценариев или идеи фильмов. По многим причинам. Этот гардероб скрывал солидный достаток. Хотя это и не то же самое, что получить по морде от парня на первом свидании.
Глаза уже привыкли к свету, вы понимаете, что находитесь в необъятной приемной Агентства, бесспорно, самого важного места в Голливуде (хотя кое-кто в этом. Gold City Tourism Complex 5***** — Туры и горящие путевки на отдых в этот отель ✓ Хватит переплачивать! ✓ Бронируйте по самым лучшим ценам.
Я уже устала от платьев, которые не имеют цвета. И улыбнулась в ответ. Короткие гудки. Но гены берут свое: мои родители всегда были связаны с правительством и работали в бесплатной столовой каждый День благодарения, вот я и пошла по пути наименьшего сопротивления из желтого кирпича прямиком в политику. Думаю, стоит ограничиться КР
Честно говоря, Элизабет, я в шоке. Потом на мою одежду. Реабилитационный центр в Малибу под названием «Обещания», в котором проводится терапия с использованием лошадей, потому что «лошади непосредственны и неэгоистичны и идут на контакт вне зависимости от статуса и знаменитости пациента» www. То есть краской не красила. Становиться притчей во языцех для всего офиса мне не очень-то хотелось, а завернуть за угол и увидеть Эстер Хартли, сидящую на коленях у Джейка, — еще меньше.
Потому что взглянем фактам в лицо — Тмутараканской Мыши, даже если бы она и стоила на шестьсот долларов больше Голливудской Милашки, в этом городе рассчитывать не на что. Все вокруг в черном. Президент Дэниел Роузен, Эль Президентэ, от которого до этого момента не было ни слуху ни духу, нашел время и возник на пороге нашего офиса. Но от такой галиматьи, которая полилась на меня из уст Лары, я оторопела. Их названия были написаны на корешке черными светоотражающими буквами. Казалось, он сейчас лопнет от радости. В «Кофейном зерне» я перво-наперво бросила взгляд на Джейсона Блума. Положишь три — он освежит тебя содержимым бокала».
По слухам, Гиги из всех клиентов интересовали только такие же безносые губошлепы с сожженными перекисью волосами, как и она сама. Документы выбрано. Зато мне удалось провернуть дело с представителем фирмы «Текила "Хосе Куэрво"», который обещал столько выпивки, сколько мои гости смогут выпить. Не могу же я быть настолько жалкой неудачницей, что не справлюсь с работой, скажем прямо, второго ассистента заправилы из индустрии развлечений читай: Министерство Развлечений, старший вице-президент Микки-Маус , ведь так? Ну, знаешь, стриптизерши, там… девушки вроде тебя. Мой первый голливудский коктейль состоялся в «Поло лоундж» в отеле «Беверли Хиллз». Джунгли я обеспечу. Этих словечек я понахваталась из рекламных статей — «Вэрайети» и «Голливуд репортер» — изданий, которые приземляются каждое утро на каждом столе в этом городе и посвящены всему голливудскому, от фотографий суперзвезд на премьерах до обзоров кассовых сборов по стране. Работа обещала быть интересной. Виденное и слышанное никак не укладывалось у меня в голове. Иначе грош цена моей рекомендации, — добавила она так, словно уговаривала меня попробовать канапе из копченого лосося. Мне так не хватало друзей, что я готова была темой вечеринки сделать чье-нибудь платье. Мы с Ларой вернулись за свои столы. Да, кстати, насчет «Сумасшедших девчонок».
Он обошел меня кругом, с брезгливой осторожностью приподнимая одну за другой каштановые пряди, словно касался радиоактивных отходов. Я посмотрела на него из-под полуопущенных ресниц и пересчитала в кошельке деньги. Удалил имена нескольких приглашенных, чтобы создать шумиху по ту сторону заграждения. Господи, как же все вокруг одержимы сексом! Кинозвезд, продюсеров и режиссеров можно встретить у «Анонимных алкоголиков», «Анонимных наркоманов» или «Анонимных сексоголиков», если по-другому к ним никак не подобраться. Мне ужасно не хотелось разочаровывать Дэниела. Или, раз уж у нас равноправие, можно вспомнить туфли начальницы, которая ублажает своего молодого помощника.
Каталог я тебе потом дам. Иначе грош цена моей рекомендации, — добавила она так, словно уговаривала меня попробовать канапе из копченого лосося. Правда, за время разговора вам не придется притронуться к фуа-гра: в «Спаго» не допустят, чтобы клиенты ели продукты, потерявшие свежесть. Она постоянно пропадает на натуре где-нибудь в Лондоне или Загребе с очередной актрисой. Начинается все чуть ли не с пеленок. И была совершенно не в курсе того, что происходило в мире за пределами Лос-Анджелеса. Стоит только кому-нибудь увидеть Джорджа с девочкой на коленках и текилой, как он тут же последует его примеру. Телефоны раскаляются от звонков с новостями из первых рук: кто что делает, с кем, кто что ест, кто с кем спит. Одним словом, ничего особенного. Работают на Сумасшедшего Макса.
Это неприемлемый материал? К югу от Санта-Моники. Две минуты спустя от рассудительности не осталось и следа. Так начинался мой первый день в Агентстве. Перейти к странице. И он не сводил с меня глаз. Из-за нее я не спала по ночам, а вчера, разговаривая с матерью по телефону, едва не расплакалась и не рассказала ей, какая я несчастная. Я знаю, что ты это все по глупости, я случайно услышала, как ты рассказывала Зануде Кортни. Он просто обожает некрашеные волосы. И не услышит, если по одному из них не будет с ума сходить Джулия Робертс, но прошло еще какое-то время, прежде чем я это поняла. По многим причинам. Я имею в виду, что свое время здесь провожу с пользой для себя, потому что учусь основам блестящей карьеры, — отрапортовала я. Честно говоря, я намеревалась отложить двести долларов из жасминовых денег на тот случай, если вечеринка провалится и мне придется скрываться в Мексике, но мне не пошел впрок опыт общения с теневым конгрессменом, и я, к несчастью, так и не выучила урок тонкого искусства присвоения чужого имущества. Никогда не рассказывай своему любовнику конфиденциальную информацию, секреты сценариев или идеи фильмов. Я сидела в его «порше», мы утюжили полотно шоссе Пасифик-Коуст, ветер взбивал мне волосы, как неудавшийся стилист, и их нельзя было усмирить даже «Неоспорином», который Джейк взял у того самого инструктора по аштанге.
И только в том случае, если ролик стоит внимания миллиона человек. По слухам, Гиги из всех клиентов интересовали только такие же безносые губошлепы с сожженными перекисью волосами, как и она сама. У меня не было мужчины, я уделяла ей слишком много внимания и к тому же пыталась прочитать название на ярлычке ее трусиков если я буду выглядеть в них так же хорошо, как она, то куплю их без вопросов, сколько бы они ни стоили. Хорошо, что руки у меня были заняты, а то бы я толкала Ника каждый раз, когда передо мной возникал очередной шедевр косметической хирургии, как я их называла. Ларе тоже — но с гораздо меньшим удовольствием, и я его понимала. Или, раз уж у нас равноправие, можно вспомнить туфли начальницы, которая ублажает своего молодого помощника. Или, что более вероятно, с какого перепоя он положил на меня глаз. Становиться притчей во языцех для всего офиса мне не очень-то хотелось, а завернуть за угол и увидеть Эстер Хартли, сидящую на коленях у Джейка, — еще меньше. Пожалуйста, сообщай мне о готовности каждого пункта. Группа молча поднялась, и, один за другим, они прошли мимо меня к выходу, оставив на столе порванные в клочки салфетки, чашки с недопитым кофе и доллар чаевых. Вытянув шею, я наконец смогла заглянуть в ее изумрудные глаза и кивнула в знак того, что она может пройти внутрь. Теперь в его памяти я была примерно там, где и его первый день в детском саду. Потому что если с этой работой может справиться даже шимпанзе, я все равно еще не разобралась, как программировать его видеоплейер, и прошлым вечером записала "Волю и милость" вместо игры "Никс"».
I- Tchaikovsky. Я села в машину и съехала на дорогу вслед за Ларой, размышляя о том, смогу ли я купить себе такой же серебристый новенький «рейндж ровер», как у нее, когда стану первым ассистентом. Тодд Лайонс — президент «Юниверсал». Шеренга облаченных в «Армани» секьюрити заняла свое место в дверях за шелковым шнуром, армия парковщиков в пиджаках желтовато-коричневого цвета выстроилась в ожидании первой машины. Просто мне не хочется ждать в приемной. Если бы у него под рукой оказались перчатки и плоскогубцы, он не постеснялся бы ими воспользоваться. Я взяла сумочку в одну руку, Достоевского — один из тех романов, экранизации которых я жду с таким нетерпением, — в другую и отправилась на поиски еды. Я улыбнулась ей так мило, как только умела, и вернулась к своей работе.
Пока все шло отлично. Как знать, может, свое стремление к романтической жизни, такой же яркой, как розовая юбка от Скьяпарелли, она заимствовала от своих родителей, скажем, весьма состоятельных голливудских писателей, — хотя, судя по ее умственным способностям, насчет «писателей» я бы еще поспорила. Они остались в ужасных девяностых? Когда я вошла и закрыла за собой дверь, на меня вскинулись двадцать пар глаз помощников. Спрыгнув с крыльца, попадаешь сразу в песок. За ухом у нее была прицеплена белая роза, сама она сияла все той же обворожительной улыбкой, платье на ней было розовое, как она и обещала. К сожалению, наш содержательный разговор прервали. Как оказалось, Джейк Хадсон был президентом «Моушен пикчерз». Если ты таким образом пробиваешься наверх, помни, что самые неприятные мужчины — самые жестокие. Но все эти детали не шли ни в какое сравнение с головокружительной высоты горами сценариев, скрепленными глянцевыми черными форзацами с надписью «Агентство», выполненной золотыми буквами. Ты простишь меня? Их тип. Что там Лара говорила? Еще здесь полно колесных дисков такой красоты, за которые практически любой, не долго думая, продаст свою бабушку, да еще и по сходной цене. Коктейли, премьерные показы, кинозвезды… и вообще, разве Эштон — это не тот самый Эштон?]
Из трубки раздался такой звук, словно там что-то взорвалось. Спасибо Вайноне, что воровать одежду в магазинах теперь так же модно, как самой ее вязать. И плевать мне, будет он клиентом Агентства или нет. На твое несчастье, ведь тебе придется везти меня обратно. Но волны бушевали, и я не уронила свой пустой бокал, и это был великолепный, непередаваемый, захватывающий поцелуй, такой, что я даже забыла, как меня зовут. На сей раз моя молитва была такая: «Боже, пожалуйста, помоги мне так вытащить ярлычок из ее трусиков, чтобы не навлечь на себя подозрения в непозволительной заинтересованности чем-то большим, чем только ярлычком! Вот интересно, свалил на меня всю тяжелую работу, а сам-то что будет делать?